Světlo na konci tunelu: Urychlit očkování a certifikaci testování

CESTOVNÍ NOVINKY – 28. ledna 2021: Mezinárodní asociace leteckých dopravců (IATA) vyzvala vlády, aby spolupracovaly s odvětvím letecké dopravy na vypracování plánů na bezpečné opětovné propojení lidí, podniků a ekonomik, až to situace COVID-19 dovolí. Prioritou této kritické spolupráce je urychlení globální standardy pro osvědčení o očkování a testování. Pokud je to na IATA, přijde ve formě digitálu Travel Pass s informacemi o vakcíně, dodatek k ePassportu.

Světlo na konci tunelu

„Jak se rozbíhají očkovací programy, vidíme světlo na konci tunelu. Přeměna této vize na bezpečný a řádný restart bude vyžadovat pečlivé plánování a koordinaci ze strany vlád a průmyslu. To bude výzva, protože distribuce nových variant bude prioritou nadcházejících týdnů a měsíců. Ale i když se krize zhorší, je důležité se připravit na obnovení letů, až to epidemiologická situace dovolí. Globální standardy potřebné k podpoře „návratu k normálu“ v cestování zajistí, že letecká doprava bude dobře připravena. Letecké společnosti jsou připraveny podpořit vlády v tomto úkolu,“ řekl Alexandre de Juniac, generální ředitel a generální ředitel IATA.

zásady

Když vlády obrátí svou pozornost k obnově globálních leteckých spojení, IATA je připravena s nimi spolupracovat a umožnit globálně konzistentní, efektivní a efektivní přístup. Již nyní vidíme, že některé vlády ve svých programech testování/očkování rozvíjejí zásady, které by mohly tvořit základ pro globální spolupráci. Tyto zahrnují:

• Očkování: většina vlád se řídí očkovací strategií, jejímž cílem je nejprve chránit své zdravotníky a nejzranitelnější skupiny obyvatelstva. IATA podporuje znovuotevření hranic pro cestování, když se toho dosáhne, protože největší rizika byla zmírněna.
• Očkované osoby: řecká vláda navrhl minulý týden okamžitě osvobodit očkované osoby od cestovních omezení, včetně karantény. IATA podporuje kroky vlád včetně Polska, Lotyšska, Libanonu a Seychel k zavedení této výjimky.
• Testování: mnoho vlád zavádí testovací režimy pro usnadnění cestování, které IATA podporuje. Například Německo a USA těží z rychlého zlepšení testovacích technologií, aby akceptovaly PCR a testování antigenů, aby bylo možné bezpečně zvládat rizika spojená s cestováním. Zatímco rychlé testování antigenu je preferováno kvůli jeho rychlosti a cenovým výhodám, je jasné, že testování PCR vstoupí do hry, protože mnoho vlád vyžaduje testování během 48 až 72 hodin před cestou.
• Osádka: směrnice ICAO-CART doporučuje, aby byla posádka osvobozena od testovacích procesů a omezení určených pro cestující. IATA podporuje protokoly řízení zdraví posádky, včetně například pravidelných testů a zdravotních kontrol na domovských základnách, spolu s přísnými pokyny omezujícími interakci s místní komunitou během přesunů posádky. Leteckým společnostem to umožňuje řídit rizika COVID-19 při zachování provozní životaschopnosti.
• Opatření biologické bezpečnosti: doporučení ICAO pro opatření biologické bezpečnosti (včetně nošení roušky) jsou implementována po celém světě. IATA podporuje taková opatření, která zůstanou v plné platnosti pro všechny cestující, dokud epidemiologická situace neumožní zmírnění.

„Je tam mnoho pohyblivých částí. Rozhodující je počet očkovaných osob a dostupnost testů. Letecké společnosti přizpůsobily své operace tak, aby zachovaly nákladní provoz a některé služby pro cestující, přičemž dodržovaly četná a nekoordinovaná uložená omezení. Na základě těchto zkušeností mohou pomoci vládám připravit se na konečné zajištění globální konektivity pro své lidi, podniky a ekonomiky,“ řekl de Juniac.

Praktičnost: Globální standardy jsou zásadní

Všechny scénáře pro obnovení leteckého spojení jsou podloženy vývojem globálních standardů, aby cestující z jiných jurisdikcí mohli splnit požadavky jedné země. Mezi hlavní vyvíjené globální standardy patří:

• Očkovací průkazy: WHO stojí v čele úsilí o vytvoření standardů potřebných k digitálnímu zachycení údajů o očkování, které jsou zásadní pro obnovu mezinárodního cestování. Chytrý očkovací průkaz bude digitálním nástupcem dlouholeté „žluté knížky“, která se používá k řízení očkování, jako je žlutá zimnice.
• Globální standard pro testování: OECD pokládá základy pomoci vládám důvěřovat testovacím datům založeným na vzájemném uznávání výsledků testů. Naléhavost takového standardu prokázalo nedávné pozastavení letů mezi SAE a Dánskem kvůli obavám z testovacího režimu SAE. Důvěryhodný standard zajišťuje, že cestující nebudou chyceni uprostřed, pokud vlády vzájemně neuznají své testovací režimy. Nezbytná je také standardizace správných zkušebních certifikátů.
• Digitální cestovní pověření (DTC): ICAO zveřejnila standardy pro vytváření DTC ePassportů. Kromě toho, že umožňují bezkontaktní cestování, jak doporučují směrnice ICAO-CART, jsou přihlašovací údaje nezbytnou součástí digitálního porovnávání cestujících s jejich očkovacími a testovacími certifikáty. Norma existuje a výzvou je nyní implementace.

„Jak jsme viděli, jednostranná vládní rozhodnutí jsou velmi účinná při zastavení globální mobility. Obnovení svobody cestování je však možné pouze ve spolupráci. Vlády již vidí, jak náročné to bude bez globálních standardů pro vakcíny nebo testování. To zdůrazňuje naléhavost zásadní práce WHO, OECD a ICAO. IATA se na těchto iniciativách podílí a je připravena pomoci vládám s implementací,“ řekl de Juniac.

Budování budoucnosti s IATA Travel Pass

IATA buduje informační infrastrukturu pro bezpečný návrat na cesty Cestovní pas IATA. IATA Travel Pass je průmyslové řešení, které pomáhá vládám, leteckým společnostem a individuálním cestujícím řídit požadavky na očkování nebo testování pomocí přesných informací, bezpečné identifikace a ověřených dat. Jako řešení podporované průmyslem bude nákladově efektivní, bude chránit soukromí a respektovat globální standardy.

Čtěte také: Odmítnutí očkování: strach z omezení cestování a přístupu veřejnosti

První pilotní program pro testování aplikace v reálné situaci na cestách začal u Singapore Airlines v prosinci 2020. Rostoucí seznam leteckých společností potvrzuje svůj záměr používat IATA Travel Pass, včetně IAG, Emirates, Etihad Airways a Qatar Airways.

„Na základě našich hlubokých zkušeností s řízením transformačních změn v globální letecké dopravě věříme, že IATA Travel Pass poskytne vládám nejlepší podporu při správě údajů o očkování a testování, aby usnadnil bezpečné cestování. Úspěch jakéhokoli z vyvíjených řešení však závisí na spolupráci vlád a vzájemné důvěře. Letecká doprava si vybudovala svou reputaci v oblasti bezpečnosti díky partnerství s vládami, aby byla zajištěna univerzální implementace transparentních globálních norem. To je přesvědčivý model, jak mohou průmysl a vlády spolupracovat na opětovném propojení světa využitím příležitostí vytvořených testováním a očkováním,“ řekl de Juniac.

Čtěte také: Pět odborných tipů pro dobrý spánek v letadle

Zdroj: IATA.org