Lys for enden af ​​tunnelen: Fremskynd vaccination og testcertificering

REJSENYT – 28. januar 2021: International Air Transport Association (IATA) opfordrede regeringer til at samarbejde med lufttransportindustrien for at udtænke planer for sikkert at forbinde mennesker, virksomheder og økonomier, når COVID-19-situationen tillader det. En prioritet for dette kritiske samarbejde er at accelerere globale standarder til vaccination og testcertificering. Hvis det er op til IATA, vil det komme i form af en digital Rejsepas med vaccineoplysninger, en tilføjelse til e-passet.

Lys for enden af ​​tunnelen

»Vi kan se lyset for enden af ​​tunnelen, mens vaccinationsprogrammerne ruller ud. At omdanne denne vision til en sikker og velordnet genstart vil kræve omhyggelig planlægning og koordinering af regeringer og industri. Dette bliver en udfordring, da distributionen af ​​nye varianter vil være prioriteret i de kommende uger og måneder. Men selvom krisen forværres, er det vigtigt at forberede sig på genoptagelse af flyvninger, når den epidemiologiske situation tillader det. Globale standarder, der er nødvendige for at understøtte en "tilbage til normal" i rejser vil sikre, at flyrejser er velforberedte. Flyselskaber står klar til at støtte regeringer i denne opgave,” sagde Alexandre de Juniac, generaldirektør og administrerende direktør for IATA.

principper

Når regeringer vender deres opmærksomhed mod at genoprette globale luftforbindelser, står IATA klar til at arbejde sammen med dem for at muliggøre en globalt konsistent, effektiv og effektiv tilgang. Vi ser allerede nogle regeringer udvikle principper i deres test-/vaccinationsprogrammer, som kan danne grundlag for globalt samarbejde. Disse omfatter:

• Vaccinationer: de fleste regeringer følger en vaccinationsstrategi, der har til formål at beskytte deres sundhedsarbejdere og de mest sårbare befolkninger først. IATA støtter genåbning af grænser for rejser, når dette er opnået, da de største risici er blevet mindsket.
• Vaccinerede personer: den græske regering foreslået i sidste uge straks at fritage vaccinerede personer fra rejserestriktioner, herunder karantæne. IATA støtter tiltag fra regeringer, herunder Polen, Letland, Libanon og Seychellerne, for at indføre denne undtagelse.
• Test: mange regeringer implementerer testregimer for at lette rejser, hvilket IATA støtter. For eksempel nyder Tyskland og USA godt af den hurtige forbedring af testteknologier for at acceptere PCR og antigentestning for sikkert at håndtere de risici, der er forbundet med rejser. Mens hurtig antigentest foretrækkes på grund af deres hastighed og omkostningsfordele, er det klart, at PCR-test vil komme i spil, da mange regeringer kræver test inden for en periode på 48 til 72 timer, før de rejser.
• Mandskab: ICAO-CART-retningslinjen anbefaler, at besætningen fritages for testprocesser og restriktioner beregnet til passagerer. IATA understøtter besætningssundhedsstyringsprotokoller, herunder for eksempel regelmæssige tests og sundhedstjek på hjemmebaser, sammen med strenge retningslinjer, der begrænser interaktion med lokalsamfundet under besætningsoverførsler. Dette giver flyselskaberne mulighed for at håndtere risiciene ved COVID-19, samtidig med at de bevarer deres operationelle levedygtighed.
• Biosikkerhedsforanstaltninger: ICAO-anbefalingerne for biosikkerhedsforanstaltninger (inklusive at bære maske) implementeres over hele verden. IATA støtter sådanne foranstaltninger, som vil forblive i fuld kraft for alle rejsende, indtil den epidemiologiske situation tillader lempelse.

"Der er mange bevægelige dele. Antallet af vaccinerede og tilgængeligheden af ​​tests er centralt herfor. Flyselskaber har tilpasset deres operationer for at opretholde fragtoperationer og visse passagertjenester, samtidig med at de overholder de talrige og ukoordinerede restriktioner, der er pålagt. Med udgangspunkt i denne erfaring kan de hjælpe regeringer med at forberede sig på i sidste ende at sikre global forbindelse til deres folk, virksomheder og økonomier,” sagde de Juniac.

Praktisk: Globale standarder er afgørende

Alle scenarier for at genoprette luftforbindelsen er understøttet af udviklingen af ​​globale standarder, så rejsende fra andre jurisdiktioner kan opfylde kravene fra ét land. Vigtige globale standarder under udvikling omfatter:

• Vaccinationsattester: WHO leder indsatsen for at opbygge de standarder, der er nødvendige for digitalt at indfange vaccinationsdata, der er kritiske for genopretning af internationale rejser. Smart Vaccination Certificate vil være den digitale efterfølger til den mangeårige "gule bog", der bruges til at håndtere vaccinationer såsom gul feber.
• Global standard for test: OECD lægger grunden til at hjælpe regeringer med at stole på testdata baseret på gensidig anerkendelse af testresultater. Det haster med en sådan standard blev demonstreret af den nylige suspendering af flyvninger mellem De Forenede Arabiske Emirater og Danmark på grund af bekymringer om De Forenede Arabiske Emiraters testregime. En pålidelig standard sikrer, at rejsende ikke bliver fanget i midten, hvis regeringer ikke anerkender hinandens testregimer. Standardisering af de rigtige testcertifikater er også afgørende.
• Digital rejseoplysninger (DTC): ICAO har offentliggjort standarder for at lave en DTC af ePassports. Ud over at muliggøre kontaktløs rejser, som anbefalet af ICAO-CART-retningslinjerne, er legitimationsoplysningerne en væsentlig del af digital matchning af rejsende med deres vaccinations- og testcertifikater. Standarden eksisterer, og udfordringen er nu implementering.

"Som vi har set, er ensidige regeringsbeslutninger meget effektive til at stoppe global mobilitet. Genoprettelse af rejsefriheden er dog kun mulig med samarbejde. Regeringer ser allerede, hvor udfordrende det vil være uden globale standarder for vacciner eller test. Dette understreger vigtigheden af ​​det vitale arbejde, som WHO, OECD og ICAO udfører. IATA deltager i disse initiativer og står klar til at hjælpe regeringer med implementering,” sagde de Juniac.

Byg fremtiden med IATA Travel Pass

IATA bygger informationsinfrastrukturen for at komme sikkert tilbage på vejen med IATA rejsekort. IATA Travel Pass er en brancheløsning, der hjælper regeringer, flyselskaber og individuelle rejsende med at administrere vaccine- eller testkrav med nøjagtige oplysninger, sikker identifikation og verificerede data. Som en industristøttet løsning vil den være omkostningseffektiv, beskytte privatlivets fred og respektere globale standarder.

Læs også: Vaccinationsafslag: frygt for begrænset rejser og offentlig adgang

Det første pilotprogram til at teste appen i en virkelig rejsesituation begyndte hos Singapore Airlines i december 2020. En voksende liste af flyselskaber bekræfter deres hensigt om at bruge IATA Travel Pass, inklusive IAG, Emirates, Etihad Airways og Qatar Airways.

"Baseret på vores dybe erfaring med at drive transformationsændring i global lufttransport, tror vi, at IATA Travel Pass vil give den bedste støtte til regeringer i håndtering af vaccination og testdata for at lette sikker rejse. Men succesen for enhver af de løsninger, der udvikles, afhænger af, at regeringerne arbejder sammen og stoler på hinanden. Lufttransport har opbygget sit ry for sikkerhed ved at samarbejde med regeringer for at sikre den universelle implementering af gennemsigtige globale standarder. Det er en overbevisende model for, hvordan industrien og regeringerne kan arbejde sammen om at forbinde verden igen ved at udnytte de muligheder, der skabes af test og vaccination," sagde de Juniac.

Læs også: Fem eksperttips til en god nats søvn på flyet

Kilde: IATA.org