Međunarodna putovanja mogu se sigurno ponovno rezervirati, kaže WTTC

PRIOPĆENJE – 14. prosinca 2020.: Međunarodna putovanja mogu se sigurno ponovno rezervirati bez čekanja na cjepiva, prema WTTC-u i industrijskim udrugama. Cjepiva će definitivno pomoći dugoročno, ali ne bi trebala biti uvjet za putovanja. Međunarodna putovanja mogu ponovno započeti uz minimalan rizik uz kombinaciju učinkovitih režima testiranja i robusnih higijenskih protokola.

Svjetsko vijeće za putovanja i turizam

Dok Holandija pripremati se za a teško zaključavanje, Svjetsko vijeće za putovanja i turizam (WTTC) i velika međunarodna industrijska udruženja udružili su snage kako bi zagovarali trenutno ponovno uspostavljanje međunarodnih putovanja koristeći dokazane postupke i bez čekanja na dostupnost cjepiva.

WTTC, koji predstavlja globalni privatni sektor putovanja i turizma, zajedno s Međunarodnim vijećem zračnih luka (ACI), Svjetskim ekonomskim forumom (WEF), Međunarodnom trgovačkom komorom (ICC), kaže da svijet ne može i ne mora čekati uvođenje cjepiva protiv COVID-19.

Javno zdravlje je na prvom mjestu

WTTC prepoznaje da je javno zdravlje najvažnije i pozdravlja nedavno uvođenje cjepiva koja mijenjaju pravila igre. Dugoročno, cjepiva će igrati važnu ulogu u borbi protiv koronavirusa i oporavku međunarodnih putovanja.

Međutim, oni ne bi trebali biti uvjet za putovanje, kaže WTTC. Budući da je ovo oživljavanje već bolesnog putovanja i sektor turizma će naškoditi. Nedavno istraživanje WTTC-a pokazalo je da je ugroženo čak 174 milijuna radnih mjesta u svijetu putovanja i turizma. U EU otprilike 400.000 radnih mjesta u sektoru putovanja izravno u opasnosti.

Pročitajte također: Utjecaj koronavirusa na safari industriju

Sigurni higijenski protokoli

Sigurno (ponovno) otvaranje postojećih ruta s odgovarajućim testovima i higijenskim protokolima pokazuje da se međunarodna putovanja već mogu odvijati uz minimalan i prihvatljiv rizik. KLM i Delta Airlines, na primjer, već su pokazali u raznim pilotima da je to moguće. Said je nedavno smislio sveobuhvatan Program testiranja na Covid-19 za međunarodne letove.

WTTC i industrijska udruženja upozoravaju protiv uvođenja takozvanih "zdravstvenih putovnica" — za razliku od međunarodno priznatih putnih propusnica koje se trenutno razmatraju — što bi samo dodatno odgodilo oporavak.

Gloria Guevara, predsjednica i izvršna direktorica WTTC-a, rekla je: “WTTC pozdravlja nevjerojatan razvoj i iznimno ohrabrujući medicinski napredak u vezi s cjepivima protiv COVID-19.

“Cjepiva koja se trenutačno uvode stvarno su mjenjača igre i nadamo se da su samo prva od mnogih koja bi mogla preobraziti svijet, označavajući početak našeg povratka normalnijem načinu života i povratak sigurnih i pouzdanih međunarodnih putovanja.

Mnogi avioni mjesecima su parkirani u zračnim lukama

“Sigurna i učinkovita cjepiva protiv COVID-19 bit će ključna za borbu protiv COVID-19 i vraćanje povjerenja ljudi u međusobnu interakciju. Međutim, trebat će dosta vremena da se svijet cijepi i da cjepiva imaju značajan učinak na svjetsku populaciju. Globalna industrija putovanja i turizma jednostavno ne može čekati. Cijepljenje ne bi trebalo biti uvjet za putovanje, već bi trebalo pratiti režime testiranja i smatrati ga postupnim poboljšanjem već sigurnog putovanja.

"Vlade sada moraju pokazati vodstvo otvaranjem ključnih međunarodnih ruta sa zemljama koje usvajaju iste robusne procese upravljanja rizikom."

WTTC, ACI, WEF i ICC upozoravaju protiv uvođenja takozvanih 'zdravstvenih putovnica' – za razliku od međunarodno priznatih putnih propusnica koje se trenutno razmatraju – što bi samo dodatno odgodilo oporavak. Industrija je bila pod ogromnim pritiskom od početka izbijanja, a nedavno istraživanje WTTC-a pokazuje da je čak 174 milijuna radnih mjesta u svijetu putovanja i turizma sada ugroženo.

Mjere za omogućavanje putovanja Covid-19

Četiri mjere koje su identificirali WTTC i njegovi međunarodni partneri su sljedeće:

Globalno priznati testni režim na polasku – Neophodno je da se svi putnici testiraju brzo i isplativo na polasku u skladu s međunarodnim standardima kako bi se smanjio rizik od presjedanja
Zajednički zdravstveni i higijenski protokoli – Povećani zdravstveni i higijenski protokoli, kao što su protokoli WTTC Safe Travels, zapravo mogu značiti da je rizik od prijenosa tijekom putovanja manji nego u zajednici općenito
Režim upravljanja rizikom – Sve vlade trebale bi usvojiti jasne politike upravljanja rizikom u skladu s nedavnim preporukama Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO), Radne skupine Vijeća za oporavak zrakoplovstva (CART) i smjernicama Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i Europskog centra za prevenciju bolesti i kontrolu (EASA / ECDC). To je u oštroj suprotnosti s trenutačnim pristupom averziji prema riziku, koji se odražava u 14-dnevnim karantenama, koje uništavaju i poslovna i razonodna putovanja.
Putne karte – Cjepiva mogu funkcionirati s digitalnim putnim propusnicama kao što su CommonPass, AOK Pass i IATA Travel Pass kako bi se osigurala zajednička potvrda rezultata testiranja kako bi se putovanjima udahnuo novi život, bez potrebe za restriktivnim i nepotrebnim putnim preprekama