Svjetlo na kraju tunela: Ubrzajte certificiranje cijepljenja i testiranja

VIJESTI IZ PUTOVANJA – 28. siječnja 2021.: Međunarodna udruga zračnog prometa (IATA) pozvala je vlade da surađuju s industrijom zračnog prometa kako bi osmislili planove za sigurno ponovno povezivanje ljudi, poduzeća i gospodarstava kada situacija s COVID-19 to dopusti. Prioritet za ovu kritičnu suradnju je ubrzati svjetskim standardima za potvrdu o cijepljenju i testiranju. Ako je do IATA-e, doći će u obliku digitalnog Putna karta s podacima o cjepivu, dodatak ePutovnici.

Svjetlo na kraju tunela

“Možemo vidjeti svjetlo na kraju tunela kako se programi cijepljenja uvode. Pretvaranje ove vizije u siguran i uredan ponovni početak zahtijevat će pažljivo planiranje i koordinaciju vlada i industrije. Ovo će biti izazov jer će distribucija novih varijanti biti prioritet u nadolazećim tjednima i mjesecima. Ali čak i ako se kriza pogorša, važno je pripremiti se za nastavak letova kada epidemiološka situacija dopusti. Globalni standardi potrebni za podršku 'povratka u normalu' u putovanjima osigurat će dobru pripremu putovanja zrakoplovom. Zračni prijevoznici spremni su podržati vlade u ovom zadatku,” rekao je Alexandre de Juniac, glavni direktor i glavni izvršni direktor IATA-e.

principi

Kada vlade usmjere svoju pozornost na obnovu globalnih zračnih veza, IATA je spremna surađivati ​​s njima kako bi omogućila globalno dosljedan, učinkovit i učinkovit pristup. Već vidimo kako neke vlade razvijaju načela u svojim programima testiranja/cijepljenja koja bi mogla predstavljati osnovu za globalnu suradnju. To uključuje:

• Cijepljenja: većina vlada slijedi strategiju cijepljenja koja prvenstveno ima za cilj zaštititi svoje zdravstvene radnike i najugroženiju populaciju. IATA podržava ponovno otvaranje granica za putovanja kada se to postigne, budući da su najveći rizici ublaženi.
• Cijepljene osobe: grčka vlada predložen prošli tjedan da se cijepljene osobe odmah izuzmu od ograničenja putovanja, uključujući karantenu. IATA podržava poteze vlada uključujući Poljsku, Latviju, Libanon i Sejšele da uvedu ovo izuzeće.
• Testiranje: mnoge vlade provode režime testiranja kako bi olakšale putovanje, što IATA podržava. Na primjer, Njemačka i SAD imaju koristi od brzog poboljšanja tehnologija testiranja za prihvaćanje PCR i antigenskog testiranja za sigurno upravljanje rizicima povezanim s putovanjima. Iako se preferira brzo testiranje na antigen zbog svoje brzine i isplativosti, jasno je da će PCR testiranje doći u obzir jer mnoge vlade zahtijevaju testiranje unutar razdoblja od 48 do 72 sata prije putovanja.
• Posada: ICAO-CART smjernice preporučuju da se posada izuzme od postupaka testiranja i ograničenja namijenjenih putnicima. IATA podržava protokole upravljanja zdravljem posade, uključujući, na primjer, redovite testove i zdravstvene preglede u matičnim bazama, zajedno sa strogim smjernicama koje ograničavaju interakciju s lokalnom zajednicom tijekom transfera posade. To zrakoplovnim prijevoznicima omogućuje upravljanje rizicima od bolesti COVID-19 uz održavanje operativne održivosti.
• Mjere biosigurnosti: preporuke ICAO-a za biosigurnosne mjere (uključujući nošenje maske) provode se u cijelom svijetu. IATA podržava takve mjere koje će ostati na snazi ​​za sve putnike dok epidemiološka situacija ne dopusti ublažavanje.

“Postoji mnogo pokretnih dijelova. Broj cijepljenih ljudi i dostupnost testova ključni su za to. Zračni prijevoznici prilagodili su svoje operacije održavanju teretnih operacija i nekih putničkih usluga, istovremeno poštujući brojna i neusklađena ograničenja. Nadovezujući se na ovo iskustvo, oni mogu pomoći vladama da se pripreme da u konačnici osiguraju globalnu povezanost za svoje ljude, tvrtke i gospodarstva,” rekao je de Juniac.

Praktičnost: Globalni standardi su bitni

Svi scenariji za ponovno uspostavljanje zračne povezanosti potkrijepljeni su razvojem globalnih standarda kako bi putnici iz drugih jurisdikcija mogli zadovoljiti zahtjeve jedne zemlje. Glavni globalni standardi u razvoju uključuju:

• Potvrde o cijepljenju: WHO predvodi napore za izgradnju standarda potrebnih za digitalno bilježenje podataka o cijepljenju koji su ključni za oporavak međunarodnih putovanja. Pametna potvrda o cijepljenju bit će digitalni nasljednik dugogodišnje "žute knjige" koja se koristila za upravljanje cijepljenjima poput žute groznice.
• Globalni standard za testiranje: OECD postavlja temelje kako bi pomogao vladama da vjeruju podacima testova na temelju međusobnog priznavanja rezultata testova. Hitnost takvog standarda pokazala se nedavnom obustavom letova između UAE i Danske zbog zabrinutosti oko režima testiranja UAE. Pouzdan standard osigurava da putnici ne budu uhvaćeni u sredini ako vlade međusobno ne priznaju režime testiranja. Standardiziranje pravih ispitnih certifikata također je bitno.
• Digitalna vjerodajnica (DTC): ICAO je objavio standarde za izradu DTC-a ePutovnica. Osim što omogućuju beskontaktno putovanje, kao što preporučuju smjernice ICAO-CART-a, vjerodajnice su bitan dio digitalnog povezivanja putnika s njihovim potvrdama o cijepljenju i testiranju. Standard postoji i sada je izazov implementacija.

“Kao što smo vidjeli, jednostrane vladine odluke vrlo su učinkovite u zaustavljanju globalne mobilnosti. Vraćanje slobode putovanja, međutim, moguće je samo uz suradnju. Vlade već vide koliko će to biti izazovno bez globalnih standarda za cjepiva ili testiranje. Ovo naglašava hitnost vitalnog rada WHO-a, OECD-a i ICAO-a. IATA sudjeluje u ovim inicijativama i spremna je pomoći vladama u provedbi”, rekao je de Juniac.

Gradimo budućnost uz IATA Travel Pass

IATA gradi informacijsku infrastrukturu kako bi se sigurno vratila na cestu s IATA putna propusnica. IATA Travel Pass industrijsko je rješenje koje pomaže vladama, zrakoplovnim tvrtkama i pojedinačnim putnicima u upravljanju zahtjevima za cjepivom ili testiranjem s točnim informacijama, sigurnom identifikacijom i provjerenim podacima. Kao rješenje koje podržava industrija, bit će isplativo, štitit će privatnost i poštivati ​​globalne standarde.

Pročitajte također: Odbijanje cijepljenja: strah od ograničenja putovanja i javnog pristupa

Prvi pilot program za testiranje aplikacije u stvarnoj situaciji putovanja započeo je u Singapore Airlinesu u prosincu 2020. Sve veći popis zračnih prijevoznika potvrđuje svoju namjeru korištenja IATA Travel Passa, uključujući IAG, Emirati, Etihad Airways i Qatar Airways.

“Na temelju našeg dubokog iskustva u pokretanju transformacijskih promjena u globalnom zračnom prijevozu, vjerujemo da će IATA Travel Pass pružiti najbolju podršku vladama u upravljanju podacima o cijepljenju i testiranju kako bi se omogućilo sigurno putovanje. Ali uspjeh bilo kojeg rješenja koje se razvija ovisi o zajedničkom radu vlada i međusobnom povjerenju. Zračni promet izgradio je svoju reputaciju sigurnosti kroz partnerstvo s vladama kako bi se osigurala univerzalna provedba transparentnih globalnih standarda. To je uvjerljiv model za to kako industrija i vlade mogu surađivati ​​kako bi ponovno povezali svijet iskorištavanjem prilika stvorenih testiranjem i cijepljenjem", rekao je de Juniac.

Pročitajte također: Pet savjeta stručnjaka za dobar san u avionu

Izvor: IATA.org