WTTCによると、海外旅行は安全に再予約できます

ニュースリリース – 14 年 2020 月 XNUMX 日: WTTC と業界団体によると、国際旅行はワクチンを待たずに安全に再予約できます。ワクチンは長期的には間違いなく役に立ちますが、旅行の必須条件とすべきではありません。海外旅行は、効果的な検査体制と堅牢な衛生プロトコルの組み合わせにより、リスクを最小限に抑えて再開できます。

世界旅行ツーリズム協議会

中オランダ準備中ハードロックダウン、世界旅行観光評議会（WTTC）、および主要な国際業界団体が力を合わせて、実証済みのプロセスを使用し、ワクチンが利用可能になるのを待つことなく、国際旅行を直ちに再開することを提唱しています。

旅行と観光の世界的な民間部門を代表する WTTC は、国際空港協議会 (ACI)、世界経済フォーラム (WEF)、国際商工会議所 (ICC) とともに、世界はそのような事態を待つことはできないし、待つ必要もないと述べています。 COVID-19ワクチンの展開。

公衆衛生が最優先

WTTC は、公衆衛生が最優先事項であることを認識しており、ゲームを変えるワクチンの最近の展開を歓迎します。ワクチンは、コロナウイルスとの戦いと海外旅行の回復において、長期的に重要な役割を果たします。

ただし、WTTC によると、それらは旅行の要件であってはなりません。これはすでに病んでいる旅の復活であり、観光部門害します。 WTTC の最近の調査では、旅行と観光の世界で 174 億 XNUMX 万もの雇用が脅かされていることが示されました。 EUでは、およそ旅行部門での 400.000 人の雇用直接危険にさらされます。

また読む：コロナウイルスがサファリ業界に与える影響

安全な衛生プロトコル

適切なテストと衛生プロトコルを備えた既存のルートの安全な（再開）は、最小限の許容可能なリスクで海外旅行がすでに行われていることを示しています。たとえば、KLM とデルタ航空は、これが可能であることをさまざまなパイロットですでに実証しています。サイードは最近、包括的な国際線のCovid-19検査プログラム.

WTTCと業界団体は、現在検討中の国際的に認められた旅行パスとは対照的に、いわゆる「健康パスポート」の導入に対して警告している.これは回復をさらに遅らせるだけだ.

WTTCの社長兼CEOであるグロリア・ゲバラは、次のように述べています。 「WTTC は、COVID-19 ワクチンに関連する驚くべき発展と非常に励みになる医療の進歩を歓迎します。

「現在展開されているワクチンは真のゲームチェンジャーであり、願わくば、世界を変えることができる多くのワクチンの最初のものに過ぎず、より正常な生活様式への回帰と、安全で自信のある海外旅行の復活の始まりを示しています。」 .

「安全で効果的な COVID-19 ワクチンは、COVID-19 と戦い、人々がお互いに交流する自信を取り戻すために不可欠です。しかし、世界にワクチンを接種し、ワクチンが世界の人口に大きな影響を与えるには、かなりの時間がかかります。世界の旅行および観光業界は待ちきれません。ワクチン接種は旅行の必須条件であってはなりませんが、検査計画を伴うべきであり、すでに安全な旅行が徐々に改善されていると見なされるべきです。

「政府は今、同じ堅牢なリスク管理プロセスを採用している国々との主要な国際ルートを開くことにより、リーダーシップを示さなければなりません。」

WTTC、ACI、WEF、ICC は、現在検討中の国際的に認められたトラベルパスとは対照的に、いわゆる「ヘルスパスポート」の導入に対して警告しています。これは、回復をさらに遅らせるだけです。アウトブレイクが始まって以来、業界は大きなプレッシャーにさらされており、最近の WTTC の調査によると、旅行と観光の世界で 174 億 XNUMX 万もの雇用が現在危険にさらされています。

Covid-19の旅行を可能にするための措置

WTTC とその国際パートナーによって特定された XNUMX つの対策は次のとおりです。

出発時の世界的に認められた試験体制 – 乗り継ぎのリスクを最小限に抑えるために、すべての乗客が国際基準に従って出発時に迅速かつ費用対効果の高い検査を受けることが不可欠です
一般的な健康と衛生に関するプロトコル – WTTC Safe Travelsプロトコルなどの健康と衛生に関するプロトコルの強化は、旅行中の感染リスクがコミュニティ全体よりも低いことを実際に意味する可能性があります
リスク管理体制 – すべての政府は、国際民間航空機関 (ICAO)、評議会航空回復タスクフォース (CART) の最近の勧告、および欧州連合航空安全局と欧州疾病予防管理センターのガイドラインに従って、明確なリスク管理ポリシーを持つ必要があります。予防と管理 (EASA / ECDC)。これは、14日間の検疫に反映されているリスク回避への現在のアプローチとはまったく対照的であり、ビジネスとレジャーの両方の旅行を押しつぶします.
トラベルパス – ワクチンは、CommonPass、AOK パス、IATA トラベルパスなどのデジタルトラベルパスと連携して、制限的で不必要な旅行障壁を必要とせずに、旅行に新しい命を吹き込むための検査結果の共通認証を保証します。