トンネルの終わりの光：ワクチン接種と検査認証の加速

旅行ニュース – 28 年 2021 月 XNUMX 日: 国際航空運送協会 (IATA) は、各国政府に対し、COVID-19 の状況が許せば、航空運送業界と協力して、人々、企業、経済を安全に再接続する計画を策定するよう求めました。この重要なコラボレーションの優先事項は、加速することです グローバルスタンダード ワクチン接種と検査証明のため。 IATAまでであれば、デジタル形式で提供されますワクチン情報付きトラベルパス、eパスポートへの追加。

トンネルの終わりの光

「予防接種プログラムが展開されるにつれて、トンネルの終わりに光が見えます。このビジョンを安全で整然とした再開に変えるには、政府と業界による慎重な計画と調整が必要です。新しい亜種の配布が今後数週間および数か月の優先事項となるため、これは課題となります。しかし、危機が悪化したとしても、疫学的状況が許せばフライトの再開に備えることが重要です。旅行の「通常への復帰」をサポートするために必要な世界基準は、航空輸送が十分に準備されていることを保証します。航空会社は、この任務において政府を支援する準備ができています」と IATA の事務局長兼 CEO である Alexandre de Juniac は述べています。

原則

各国政府が世界の航空路線の復旧に関心を向ける際、IATA は世界的に一貫した効率的かつ効果的なアプローチを可能にするために政府と協力する準備ができています。いくつかの政府は、世界的な協力の基礎を形成する可能性のある検査/ワクチン接種プログラムの原則を開発しています。これらには以下が含まれます：

予防接種: ほとんどの政府は、医療従事者と最も脆弱な人々を最初に保護することを目的としたワクチン接種戦略に従っています。最大のリスクが軽減されたため、IATAはこれが達成されたときに旅行のための国境の再開を支持します。
予防接種を受けた人: ギリシャ政府先週提案された予防接種を受けた人を検疫を含む旅行制限から直ちに免除すること。 IATA は、ポーランド、ラトビア、レバノン、セイシェルなどの政府がこの免除を導入する動きを支持しています。
Testen： 多くの政府は、IATAがサポートする旅行を容易にするための検査体制を実施しています. たとえば、ドイツと米国は、旅行に伴うリスクを安全に管理するための PCR および抗原検査を受け入れる検査技術の急速な改善の恩恵を受けています。迅速な抗原検査はスピードとコストの面で好まれますが、多くの政府が旅行前の 48 ～ 72 時間以内の検査を義務付けているため、PCR 検査が有効になることは明らかです。
クルー： ICAO-CART ガイドラインでは、乗客を対象とした試験プロセスと制限から乗務員を免除することを推奨しています。 IATA は、乗務員の移動中の地域社会との交流を制限する厳格なガイドラインに加えて、本拠地での定期的な検査や健康チェックなど、乗務員の健康管理プロトコルをサポートしています。これにより、航空会社は、運用の実行可能性を維持しながら、COVID-19 のリスクを管理できます。
バイオセキュリティ対策: バイオセキュリティ対策（マスクの着用を含む）に関するICAOの勧告は、世界中で実施されています。 IATAは、疫学的状況が緩和されるまで、すべての旅行者に完全に有効な措置を支持します。

「可動部分が多い。予防接種を受けた人の数と検査の利用可能性は、これの中心です。航空会社は、課せられた多数の調整されていない制限を順守しながら、貨物業務と一部の旅客サービスを維持するために業務を適応させてきました。この経験に基づいて、彼らは政府が人々、企業、経済のために最終的にグローバルな接続を確保する準備をするのを助けることができます.

実用性：グローバルスタンダードが不可欠

航空接続を回復するためのすべてのシナリオは、他の管轄区域からの旅行者が XNUMX つの国の需要を満たすことができるように、グローバル標準の開発によって支えられています。策定中の主な国際規格には、次のものがあります。

予防接種証明書: WHO は、海外旅行の回復に不可欠な予防接種データをデジタルで取得するために必要な基準を構築する取り組みを主導しています。 Smart Vaccination Certificate は、黄熱病などの予防接種を管理するために長年使用されてきた「イエローブック」のデジタル後継者となります。
テストのグローバルスタンダード: OECD は、検査結果の相互承認に基づいて政府が検査データを信頼できるようにするための基礎を築いています。このような基準の緊急性は、UAE の試験体制に関する懸念を理由に UAE とデンマーク間のフライトが最近停止されたことによって実証されました。信頼できる基準により、各国政府が互いの検査制度を認めない場合でも、旅行者が板挟みにならないようにすることができます。適切なテスト証明書を標準化することも不可欠です。
デジタルトラベルクレデンシャル（DTC）: ICAO は、ePassport の DTC を作成するための標準を公開しました。 ICAO-CARTガイドラインで推奨されているように、非接触型の旅行を可能にすることに加えて、クレデンシャルは、旅行者とワクチン接種および検査証明書をデジタルで照合する上で不可欠な要素です。標準は存在し、現在の課題は実装です。

「これまで見てきたように、政府の一方的な決定は、グローバルな移動を止めるのに非常に効果的です。しかし、旅行の自由の回復は、協力によってのみ可能です。各国政府は、ワクチンや検査の世界基準がなければ、それがいかに困難であるかをすでに認識しています。これは、WHO、OECD、ICAO の重要な作業の緊急性を強調しています。 IATA はこれらのイニシアチブに参加し、政府の実施を支援する準備ができています」と de Juniac 氏は述べています。

IATAトラベルパスで未来を築く

IATA は、安全に道路に戻るための情報インフラストラクチャを構築します。 IATAトラベルパス. IATA トラベルパスは、政府、航空会社、および個々の旅行者がワクチンや検査の要件を正確な情報、安全な識別、検証済みデータで管理するのに役立つ業界ソリューションです。業界が支援するソリューションとして、費用対効果が高く、プライバシーを保護し、グローバルスタンダードを尊重します。

また読む：予防接種の拒否: 旅行や公共のアクセスが制限されることへの恐れ

実際の旅行状況でアプリをテストする最初のパイロットプログラムは、2020 年 XNUMX 月にシンガポール航空で開始されました。 IAG、IAG、エミレーツ航空、エティハド航空、カタール航空。

「世界の航空輸送に変革をもたらした当社の豊富な経験に基づいて、IATAトラベルパスは、安全な旅行を促進するための予防接種と検査データの管理において政府に最高のサポートを提供すると確信しています。しかし、開発中の解決策の成功は、各国政府が協力し、互いに信頼し合うことにかかっています。航空輸送は、政府と提携して透明性の高いグローバル基準を普遍的に実施することにより、安全性に対する評判を築いてきました。これは、検査とワクチン接種によって生み出された機会を活用して、業界と政府がどのように協力して世界を再接続できるかを示す説得力のあるモデルです」と de Juniac 氏は述べています。

また読む：機内でぐっすり眠るためのXNUMXつのヒント