NoFear Travel na África (2) | Por terra em Marrocos

Nós (Cor e Grietje van Viagem sem medo), viajar com nossa autocaravana Toyota Hilux 4×4 porta África. O continente africano é a Meca para 'terrestre' com muitas rotas desafiadoras e belos destinos. O primeiro país africano que visitamos durante nossa viagem a África do Sul colocar é Marrocos, onde subimos a montanha Toubkal (4167 m). Neste artigo contamos tudo sobre a continuação da nossa viagem pelo Marrocos até a Mauritânia. Conhecemos outros overlanders, enfrentamos uma Via Ferrata, dirigimos pelo vale Dades e ficamos presos nas dunas com nosso Toyota 4×4.

De Ouarzazate à fronteira com a Mauritânia

Após a subida do Toubkal, a nossa viagem por Marrocos continua em direção a Ouarzazate (Localização aqui). Cor está bastante doente há mais alguns dias com sintomas de cólicas, náuseas, fadiga e falta de ar. Mal de altitude ou algo errado? Ambos poderiam ser feitos facilmente. Mas depois de alguns dias de calma, está tudo bem novamente.

Ao chegarmos a Ouarzazate, ficamos maravilhados com a progressividade da cidade de tamanho médio. Grandes ruas largas com carros mais luxuosos em vez de burros, cavalos e cabras na rua. Muitos edifícios bem pintados determinam a imagem. A cidade é cortada ao meio por um rio seco. Desta vez decidimos passar a noite num parque de campismo. Às vezes fazemos isso quando precisamos tomar banho ou tomar banho.

No acampamento encontramos um casal alemão e holandês overlanders. O casal alemão dirige um caminhão de expedição e o holandês em uma Toyota Hilux. Esses tipos de encontros são muito valiosos. Como pessoas afins, conversamos e trocamos histórias de viagem a tarde toda. No final da tarde, fizemos uso conjunto da piscina adjacente e jantamos juntos à noite.

Mas sim, muitas vezes você faz overlanding sozinho. Então, no dia seguinte, nos separamos e temos outro bom grupo de conhecidos.

Vale do Dades

Vale do Dades (Localização aqui) é uma dessas atrações que muitos viajantes não querem perder. Atrações como essa nos colocam em desespero. No entanto, desta vez, fazemos a escolha de passar. Então pelo menos sabemos sobre o chapéu e a aba.

Nós dirigimos por um belo vale em uma bela paisagem. Belas estradas sinuosas e belas vistas. Infelizmente, nossa visão é muitas vezes turva pelos hotéis e restaurantes barulhentos. Agora é bastante calmo, mas você pode ver de tudo que as pessoas estão acostumadas com muitos turistas.

No final do vale, a estrada sobe acentuadamente através de várias curvas fechadas. No ponto mais alto fica um restaurante de onde se tem uma bela vista sobre as curvas e parte do vale. Também tiramos a foto frequentemente tirada aqui.

Entre o vale Dades e o desfiladeiro de Todra

Do vale de Dades tomamos um caminho off-road direto pelas montanhas em direção ao desfiladeiro do Todra (local aqui). Um passeio incrivelmente bonito com vistas fenomenais.

Está extinto, não vemos mais ninguém, até vermos um Dacia Duster pelo caminho. Não é o veículo mais sensato nestas circunstâncias. E, de fato, a família marroquina tem um pneu furado, mas sem ferramentas adequadas. Felizmente, temos tudo a bordo para ajudá-los a voltar ao seu caminho. Como agradecimento, somos convidados no dia seguinte ao restaurante deles na vila tinghir. 

Dirigimos um pouco mais e vemos aqui e ali barracas de nômades berberes. Crianças e adultos correm para o caminho e apontam para a boca ou fazem um "gesto de dinheiro" com as mãos. Sempre um momento difícil!

Podemos “beber chá” com todas as famílias, mas nunca chegaremos à África do Sul. Um pouco mais longe - fora da vista dos nómadas - encontramos um local agradável para uma pernoite ao longo da estrada.

A Garganta do Todra

Ao nos aproximarmos do desfiladeiro de Todra, de repente descobrimos que uma Via Ferrata foi estabelecida aqui, contra a parede da montanha do desfiladeiro. Há até uma ponte de corda no caminho! Acontece que é a única Via Ferrata africana. Nós cavamos fundo em nossa caixa de equipamentos de escalada e amarramos os cintos de segurança em torno de nossas cinturas. Que sorte, não tínhamos contado com isso. Subimos e de lá temos uma bela vista sobre o desfiladeiro.

Está quente, então as gotas de suor escorrem pelas nossas bochechas, mas vale a pena. Depois arrumamos nossas coisas e seguimos com o trailer 4×4 pelo desfiladeiro onde há muitas barracas de vendas, principalmente tapetes e lenços. As pessoas estão fazendo piquenique nas margens do rio. Tudo parece legal.

Todo mundo quer algo de nós!

Às vezes a mendicância se torna um pouco demais para nós, esse dia é um desses, todo mundo aparentemente quer algo de nós. Quando nos afastamos de nosso local de pernoite no leito seco de um rio, outro homem vem correndo em nossa direção. Nós imediatamente sabemos o que ele quer de seus movimentos… mas nós o ignoramos e nos afastamos…

Um pouco mais adiante em Erfoud (localização aqui) Vamos fazer compras. Quando estacionamos, um grupo de meninos mendigos já está se reunindo ao nosso redor. Tentamos mantê-los um pouco longe de nós, mas isso parece impossível.

Então, outro dono de loja vem correndo e oferece seus produtos. Se nos contermos, recebemos um hostil “olhe, não compre” jogado em nós. No final, fazemos algumas compras mais à frente e fugimos da aldeia. Muito turístico!

Chá com os nômades berberes

No caminho, às vezes vemos alguns assentamentos berberes. Um homem com um bebê vem correndo para um deles e pergunta se queremos chá. Já conhecemos esse jogo, mas também estamos curiosos sobre suas condições de vida. Aceitamos o convite e pouco depois nos sentamos em uma almofada contra um muro de barro cercado por uma família berbere. A família é composta por cerca de 15 pessoas, jovens e idosos. É impressionante que pelo menos quatro crianças sejam mentalmente e/ou fisicamente deficientes. Suspeitamos de endogamia.

As condições são absolutamente primitivas. Cabras, ovelhas, cães e gatos perambulam e fazem suas necessidades por todo o quintal. No entanto, também há sinais de negócios modernos. Por exemplo, somos presenteados com biscoitos que eles não poderiam ter feito sozinhos. Eles também tiveram que comprar os amendoins e uma enorme quantidade de açúcar no chá em algum lugar. Um pouco mais tarde, vemos um velho ciclomotor ao virar da esquina. Aparentemente, alguém da família está se arrastando pela areia profunda até a vila a 25 quilômetros de distância para fazer compras. Mas o que eles pagam por isso...?

Erg Chebbi

Seguimos para Erg Chebbi (localização aqui), a zona dunar a norte de Merzouga (localização aqui). Quanto mais nos aproximamos, mais as enormes corcovas de areia nos impressionam. Nós vamos nos divertir muito aqui. Pernoitamos num dos muitos parques de campismo com piscina.

Durante a manhã tentaremos escalar o topo das dunas. É areia fofa, 160 metros de altura, então isso tira muito do nosso condicionamento físico. Durante a subida aproveitamos ao máximo. Que belo fenômeno natural!

Depois de subirmos ao topo temos uma vista fantástica. Como cães jovens, brincamos na areia e tiramos fotos e vídeos.

Lentamente nos abaixamos novamente. O vento está soprando cada vez mais forte e há cada vez mais poeira no ar. A visibilidade na área é bastante reduzida, tudo está cinza. Uma tempestade de areia! De volta ao trailer, não sabemos onde sentar, dentro ou fora. A areia fina está em toda parte! Vamos experimentar isso com mais frequência nas próximas semanas.

Merzouga e além

Em seguida, seguimos para Merzouga, o centro do turismo no deserto. Há mais carros 4×4 - principalmente Landcruisers - circulando por aqui do que burros e cavalos. Aliás, os 4×4 são complementados com muitos dromedários.

Fazemos algumas compras e compramos uma xícara de café. Você pode dizer de tudo que as pessoas estão atrás das carteiras dos turistas ocidentais. Isso não torna as pessoas mais amigáveis ​​e perde-se a autenticidade. A vila também está sofrendo muito com o turismo perdido devido ao corona, e ainda não se recuperou.

Então nós dirigimos para o deserto com Zagora como ponto final provisório (localização aqui), a cerca de 260 quilómetros. Os desafios começam ao longo do caminho. Buracos profundos, lombadas altas, areias profundas, pedras e estradas de tábua corrida, deparamo-nos com tudo isso. O carro aguenta tudo sem problemas, ótimo!

Muitas paisagens diferentes passam por nós, mas o infinito é talvez o mais impressionante. No início vemos algumas barracas nômades e às vezes um albergue antiquado que muitas vezes está deserto.

Depois, há outra pequena aldeia com casas em ruínas. As crianças correm atrás de nós, esperando um doce ou algo assim. Em seguida, de volta ao amplo deserto, muitas vezes perto do argelino fronteira.

Para Taguunite

Nosso lugar de ontem à noite pode pelo menos estar no top 10! Uau, que vista! Em nossa visão de 360 ​​graus, apenas olhamos 20 quilômetros ao redor. Nenhuma luz, nenhum sinal de atividade humana. Estamos na lua? 

De manhã descemos a montanha e continuamos nosso percurso em direção a Tagounite (local aqui). Inicialmente muitas pedras na rota, não é a nossa favorita. Mais tarde, passamos por um cume de montanha após o qual temos uma vista fantástica sobre a paisagem colorida. 

Depois segue outra parte intercalada com areia e pedras antes de chegarmos ao oásis ao redor de Tagounite. Tudo parece bastante moderno e bem conservado aqui. Os jovens, em particular, estão muito "no tempo".

Um menino se junta a nós em um terraço onde comemos e bebemos. Ele fala espontânea e entusiasticamente sobre sua vida, esposa, filhos, religião e tradições. É uma boa conversa.

Preso em uma duna de areia

Então vamos mais para o deserto. Apenas no caminho, Cor comete um erro de julgamento. A duna de areia parece ser mais alta e mais nítida vista de cima do que o estimado. No topo da corcova ficamos presos porque a parte de baixo do Toyota está firmemente presa ao “solo”.

Começamos a cavar alguma coisa, mas isso não é suficiente. Um morador do deserto se aproxima de longe e depois um Landcruiser com três homens. Todos começam a ajudar. Isso é Marrocos!

Tentamos com o guincho, mas puxamos o Landcruiser para trás em vez de nós para a frente. Em seguida, levantamos o carro na frente com nosso macaco inflável e colocamos os bancos de areia sob as rodas. Isso traz a solução.

Em ré, bloqueio do diferencial engatado e momentos depois estamos de volta em uma superfície mais firme. Foi um bom ensino.

Um vento forte a 43 graus

Depois mais. Passamos por tantas paisagens diferentes e é tão vasto que às vezes ficamos em silêncio.

O vento está soprando cada vez mais forte e a temperatura sobe para 43 graus. Parece um secador soprando em seu rosto. Um grande desafio para homem e máquina. Como a areia muitas vezes varreu os trilhos, regularmente temos que procurar a direção certa. As muitas dunas de areia tornam um desafio extra.

Estamos à procura de um lugar abrigado para passar a noite, mas isso não é fácil. O vento está soprando forte, o ar está cinza com areia e poeira. Depois de uma longa busca, um prédio inacabado aparece de repente. Vamos ficar por trás disso, um pouco fora do vento.

Tudo agora está cheio de areia. Todas as rachaduras e costuras do carro e da superestrutura estão cheias disso. Assim é a vida no deserto...

NP d'Irikic

No dia seguinte partimos para NP d'Irikic (Localização aqui) com o lago seco associado, mas primeiro por dunas de areia, muitas dunas de areia. O Toyota mantém-se perfeitamente e nós gostamos.

Em seguida, vem um longo pedaço com alguns Auberges. Em um deles tomamos uma xícara de café. Nós também somos os únicos hóspedes. Nós mesmos fornecemos o leite para um café com leite. O gerente diz que o rally Paris-Dakar e o rally da Carta costumavam passar por aqui.

Seguimos para o lago, uma imensa planície argilosa e seca, onde às vezes alcançamos velocidades de 80 quilômetros por hora. Ótimo novamente.

Depois de uma longa viagem chegamos Foum Gzuid (Localização aqui), onde comemos alguma coisa. 

Diferença entre o norte e o sul de Marrocos

As aldeias do sul geralmente parecem mais modernas do que as do norte. As pessoas também são mais progressistas. A tranquilidade na rua também é realmente impressionante. Ruas largas e largas, ao contrário da agitação das aldeias mais ao norte. Isso realmente começou em Ouarzazate, e assim ao sul das montanhas do Atlas.

No deserto, as diferenças nos padrões de vida parecem ainda maiores. Aqui você vê aldeias com ruas largas, pessoas vestidas parcialmente ocidentais, lojas associadas, cafés e restaurantes. Aparentemente, eles querem mimar os turistas do deserto enquanto tiram vantagem disso. Mas se você acabar nas "ruas de trás" ou no campo, é francamente pobre. Desordem na rua, barracos inacabados e pessoas vestidas tradicionalmente.

O turismo está em baixa. As instalações estão lá, mas não há pessoas. Depois do corona e do verão quente, espera-se agora que os turistas voltem em outubro. Inshallah!…se Deus quiser…

De Foum Gzuid voltamos para o asfalto na direção sudoeste, ganhamos velocidade por um tempo. A temperatura está alta novamente, 40+. Viva o ar condicionado! Encontramos um lugar em uma palmerie logo após Tizounini.

datas

Pensávamos que uma vez iríamos “celebrar a manhã de domingo” silenciosamente na palmeira, mas um morador do deserto sai de trás de uma palmeira.

"Bonjour, ca va?", e um gesto com a boca. Respeitosamente, dissemos a ele que gostaríamos de um pouco de privacidade.

Continuamos nosso caminho e chegamos a uma aldeia chamada taghjijt (Localização aqui). Aqui vemos muitas tamareiras. Na palmerie vemos pessoas ocupadas no trabalho. Manutenção das árvores, queimando os galhos serrados.

Um menino vem até nós e nos dá um punhado de tâmaras maduras. Eles são realmente deliciosos, frescos da árvore. Ele nos convida para uma cabine um pouco mais distante, onde podemos sentar em algumas almofadas.

Mais tâmaras e leite estão chegando. Esta combinação é tradicional, às vezes também com manteiga. Vários trabalhadores vêm sentar-se conosco e é muito divertido. Depois pegamos mais um quilo de tâmaras frescas e fazemos outra experiência.

Para a costa

Nós dirigimos e nos aproximamos Guelmim (Localização aqui), a porta de entrada para o Sahara, onde apenas percorremos a enorme “Avenida”. Rapaz, que cidade moderna de novo, pelo menos as ruas principais….

O tempo está mudando. Saímos esta manhã a 38 graus… em direção à costa são apenas 20 graus, enquanto começa a chover levemente. Finalmente chegamos ao Oceano Atlântico, onde um rio (três vezes por ano) desagua no mar.

Vemos muitas casas de pescadores ao longo do delta e conversamos com um menino que mora lá. Ele fala bem inglês e conta sobre sua vida como filho de pescador.

É melhor chamar as casas onde as pessoas vivem em favelas. Eles estão em um belo ambiente natural que infelizmente foi estragado pelas enormes pilhas de lixo. O menino nasceu aqui e mora lá com o pai e a mãe. O pai é pescador e de vez em quando vem um comprador buscar o peixe. Este é então vendido nas cidades maiores. Um pouco mais adiante está um prédio onde o menino, junto com outros filhos de pescadores, frequentava a escola.

Parque Nacional Khnifiss e avistar flamingos

Descemos mais para o sul e chegamos a Parque Nacional Khnifiss (Localização aqui), uma grande área de delta onde muitas, muitas espécies de aves residem contra o pano de fundo de dunas altamente infladas e sapais. Uma bela reserva natural e meca para os amantes de pássaros.

Encontramos um ponto perto de um cais e algumas favelas onde os pescadores ficam. Logo conversamos com alguns pescadores e somos convidados para um chá. Suas esposas vivem nas aldeias mais adiante, de modo que apenas homens moram aqui.

Na manhã seguinte, os pescadores passeiam pelo cais, mas não saem para a água. Dizem que há muita corrente em alto mar. Isso nos dá uma ideia… alguém gostaria de velejar conosco na área do delta? Tomamos a iniciativa e perguntamos a um dos homens. Ele imediatamente diz “sim”, e um pouco depois estamos sentados ao lado dele em um barco de pesca por quase nada. 

Navegamos pelos bancos de areia enquanto a maré está baixa. Vemos muitos pássaros diferentes e ao longe as dunas explodidas. Depois vamos um pouco mais para a parte onde está a ligação com o mar aberto. Muitas centenas de flamingos residem aqui. Os grandes pássaros estão parados em um banco de areia onde atracamos. Caminhando nos aproximamos um pouco. Uma bela vista e, claro, estamos ocupados tirando fotos. Então o pescador bate palmas e todo o grupo levanta voo. Uma visão fenomenal.

Voltamos ao barco e navegamos para um lado onde há altas dunas de areia. Subimos nele e temos uma bela vista do delta. Isso é tão divertido!

Aos poucos vamos navegando e reencontramos o grupo de flamingos. O mesmo ritual se repete. Depois vamos um pouco ao longo das falésias íngremes e voltamos ao cais. Não podemos acreditar na nossa sorte!

Controle

Mais ao sul, estamos procurando um lugar para ficar. Não é fácil porque gostamos de estar fora do vento. Nenhuma árvore cresce nas grandes planícies de areia nua, então chegamos a uma aldeia. Encontramos um lugar no meio da praça da vila, ao lado de um pequeno prédio e uma mesquita. Nós levamos as chamadas altas do Imam na barganha e colocaremos alguns tampões em nossos ouvidos esta noite.

Imediatamente um chefe da aldeia e um soldado chegam. O soldado gostaria de uma foto de nossos passaportes e o chefe da aldeia muitas vezes nos diz como somos bem-vindos.

No final da tarde - quando está escuro como breu - um carro com luzes piscando vem de longe. O que está acontecendo…? Finalmente, ele pára bem ao nosso lado. Acontece que é um carro da polícia. "O que nos fizemos"? 

Um agente extremamente amigável sai e nos recebe novamente e nos diz onde mora o chefe da aldeia, caso haja algo errado. Ele também nos dá o número (de emergência) caso precisemos. Depois de um “bonne nuit”, ele desaparece no escuro novamente.

Dakhla

Ainda temos cerca de 500 quilômetros para percorrer na estrada perfeitamente asfaltada que atravessa o Saara Ocidental. O Saara Ocidental é um pedaço de terra controlado pelo Marrocos, eles o consideram a província do sul. Nem todos concordam. Polisário, o movimento separatista, apoiado pela vizinha Argélia, quer a independência. Felizmente, há um cessar-fogo e ainda nos parece Marrocos.

Dakhla (Localização aqui) está localizada no final de uma península de cerca de 50 quilômetros. No início da península, a lagoa é um paraíso para os praticantes de kitesurf. Hotéis modernos foram construídos ao redor da lagoa, que abriga milhares de praticantes de kitesurf.

Outros 40 quilômetros adiante é Dakhla. A única avenida larga que leva a ela nos surpreende. Existem centenas de complexos hoteleiros semi-acabados, que você pode ver que se tornariam muito modernos. Mas o dinheiro acabou e em parte por causa da coroa não vieram mais turistas. Um rosto triste.

Dakhla em si é uma cidade moderna para os padrões marroquinos. Rodamos e fizemos compras. As pessoas são muito diversas, tanto progressistas quanto tradicionais.

Reunião especial

Do lado de fora de Dahkla encontramos um ponto ao longo de uma avenida em construção. De repente, o carro para e duas pessoas entusiasmadas saem. Eles adoram nosso trailer 4×4 e perguntam se podem dar uma olhada lá dentro. Por mais hospitaleiros que sejamos, isso não é problema algum. Dizemos a eles que estamos a caminho da África do Sul e eles estão encantados. 

Eles nos convidam para ir a um restaurante ao lado tomar chá e fumar cachimbo de água. Agradável!

Ele nasceu um marroquino bastante rico e se mudou para a França anos atrás, onde conheceu sua esposa francesa (Isabelle). De vez em quando eles estão em Marrocos e agora estão construindo um pequeno apartamento em Dakhla.

Depois da visita ao restaurante onde ambos conhecemos o cachimbo de água, eles nos levam por Dakhla. Enquanto conversam convidam-nos a jantar connosco num restaurante senegalês, porque ouviram dizer que também vamos a Senegal ir. 

Ele (Dalil) é um tipo extravagante que todo mundo conhece e por isso acabamos em um restaurante senegalês e comemos um prato típico senegalês. Algo com arroz e peixe.

Gretel ainda está procurando um bom cabeleireiro, Dalil conhece um, e liga imediatamente. Ainda há espaço e podemos ir imediatamente. É um cabeleireiro masculino e feminino. Mas, de acordo com a tradição, as mulheres são cortadas em uma sala separada e apenas pelo próprio patrão.

Selma e Dabia

Mais tarde vamos um pouco mais longe até uma loja onde o dono está sentado no chão tomando chá. Dalil vem com mais frequência para se divertir e relaxar.

Sentamo-nos num tapete e, passado algum tempo, tomamos “o melhor chá do sul de Marrocos”. Há mais algumas pessoas e histórias são contadas sobre a vida em Marrocos. Selma, a dona é uma gorda que não se mexeu. Ela só faz chá.

Sella é muito religiosa e às 5 horas ela tem que rezar pela terceira vez neste dia. Enquanto nos sentamos rigidamente ao lado dela, ela começa a recitar seus versos e se ajoelha para frente.

Então entra Dabia, amiga de Selma. Um tipo muito presente com as maiores histórias. Ela leva menos precisamente com as tradições e diz que se casou seis (!) vezes. Quanto mais aconchegante fica, mais o lenço de cabeça afunda.

Então surge a ideia de comermos carne de dromedário juntos amanhã. Selma tem uma barraca nômade longe da cidade que ela usa apenas nas horas vagas.

Marcamos um encontro para o dia seguinte às nove horas no mercado para fazer algumas compras.

Carne de camelo com areia na barraca

Às 9 horas nos encontramos no mercado coberto e compramos frutas e legumes. É maravilhoso caminhar pela cidade junto com a população local. Ao lado das frutas e legumes está o departamento de peixe com muitas barracas. Em uma delas conversamos com o vendedor que está começando a cortar um peixe enorme.

É claro que também existem muitos açougues, mas um pouco mais adiante vamos a um açougue especial especializado em carne de camelo. (Na verdade, carne de dromedário, uma corcova) Acaba de chegar um novo carregamento com enormes pedaços do animal. Dabia sabe exatamente o que quer. A corcova do dromedário parece ser a mais especial, assim como o fígado. Levamos tudo conosco.

Então vamos para a barraca. Isso fica a cerca de 40 quilômetros da cidade e é na verdade uma espécie de acomodação de lazer para Selma e sua família. É bastante primitivo, mas podemos sentar em tapetes e almofadas.

Dabia está ocupada preparando a refeição. Ela corta a carne, enfia em espetos e coloca em algum tipo de churrasco.

Um pouco mais tarde, saboreamos a carne. Tem um sabor neutro e na nossa opinião não é excepcionalmente saboroso ou sujo.

Selma passa a tarde inteira fazendo o tradicional chá, sua especialidade.

Dabia começa fazendo um grande pires. Arroz em caldo, com carne de dromedário cozida. Sentamos em círculo e todos comem da tigela. Dabia gosta do tradicional e come com as mãos. O pires é tudo menos livre de areia. O forte vento do deserto uiva ao redor da barraca e a areia também gira na barraca para o conteúdo do seu coração.

Após esta experiência fantástica, temos iogurte caseiro e fruta. Em seguida, todos nos espreguiçamos no chão para relaxar.

Chuveiro no deserto e adeus ao Marrocos

Depois de nos recuperarmos da refeição, limpamos e voltamos para a cidade. No caminho é possível tomar banho em uma nascente natural. Acontece que é uma enorme cobra com água quente e sulfurosa. Tiramos nossas roupas e deixamos um servo tomar um banho completo. As mulheres mantêm seus vestidos. Deitamos no chão e nos divertimos ao máximo.

Então é hora de dizer adeus. Sempre um momento difícil… Fazer amigos e despedir-se novamente.

Voltamos ao trailer e descobrimos que a visita a Dakhla demorou dois dias a mais do que o esperado.

Nós olhamos para trás com um prazer incrível em um grande mês de Marrocos, que pessoas adoráveis, que boas-vindas calorosas! Agora temos que nos preparar para cruzar a fronteira para a Mauritânia no dia seguinte. No caminho para a próxima aventura, mas mais sobre isso na próxima vez.