Luz no fim do túnel: Acelerar a vacinação e a certificação de testes

NOTÍCIAS DE VIAGEM – 28 de janeiro de 2021: A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) pediu aos governos que trabalhem com o setor de transporte aéreo para elaborar planos para reconectar com segurança pessoas, empresas e economias quando a situação do COVID-19 permitir. Uma prioridade para esta colaboração crítica é acelerar padrões globais para vacinação e certificação de testes. Se depender da IATA, virá na forma de um documento digital Passe de viagem com informações sobre vacinas, uma adição ao ePassport.

Luz no fim do túnel

“Podemos ver a luz no fim do túnel à medida que os programas de vacinação são lançados. Transformar essa visão em um reinício seguro e ordenado exigirá planejamento e coordenação cuidadosos por parte dos governos e da indústria. Este será um desafio, pois a distribuição de novas variantes será a prioridade para as próximas semanas e meses. Mas mesmo que a crise se agrave, é importante se preparar para a retomada dos voos quando a situação epidemiológica permitir. Os padrões globais necessários para apoiar um 'voltar ao normal' nas viagens garantirão que as viagens aéreas estejam bem preparadas. As companhias aéreas estão prontas para apoiar os governos nesta tarefa”, disse Alexandre de Juniac, Diretor Geral e CEO da IATA.

princípios

Quando os governos voltam sua atenção para a restauração das ligações aéreas globais, a IATA está pronta para trabalhar com eles para permitir uma abordagem globalmente consistente, eficiente e eficaz. Já estamos vendo alguns governos desenvolvendo princípios em seus programas de teste/vacinação que podem formar a base para a cooperação global. Esses incluem:

Vacinas: a maioria dos governos segue uma estratégia de vacinação que visa proteger primeiro seus profissionais de saúde e as populações mais vulneráveis. A IATA apoia a reabertura das fronteiras para viagens quando isso for alcançado, pois os maiores riscos foram mitigados.
Pessoas vacinadas: o governo grego sugerido na semana passada isentar imediatamente as pessoas vacinadas de restrições de viagem, incluindo quarentena. A IATA apoia movimentos de governos como Polônia, Letônia, Líbano e Seychelles para introduzir essa isenção.
Teste: muitos governos estão implementando regimes de testes para facilitar as viagens, apoiados pela IATA. Por exemplo, a Alemanha e os EUA estão se beneficiando da rápida melhoria nas tecnologias de teste para aceitar PCR e testes de antígeno para gerenciar com segurança os riscos associados às viagens. Embora o teste rápido de antígeno seja preferido devido à sua velocidade e custo-benefício, está claro que o teste PCR entrará em ação, pois muitos governos exigem testes dentro de um período de 48 a 72 horas antes de viajar.
Equipe técnica: a diretriz ICAO-CART recomenda que a tripulação seja isenta de processos de testes e restrições destinadas aos passageiros. A IATA oferece suporte aos protocolos de gerenciamento de saúde da tripulação, incluindo, por exemplo, testes regulares e verificações de saúde nas bases domésticas, juntamente com diretrizes rígidas que limitam a interação com a comunidade local durante as transferências da tripulação. Isso permite que as companhias aéreas gerenciem os riscos do COVID-19, mantendo a viabilidade operacional.
Medidas de biossegurança: as recomendações da ICAO para medidas de biossegurança (incluindo o uso de máscara) são implementadas em todo o mundo. A IATA apoia essas medidas que permanecerão em pleno vigor para todos os viajantes até que a situação epidemiológica permita flexibilização.

“Há muitas partes móveis. O número de pessoas vacinadas e a disponibilidade de testes são fundamentais para isso. As companhias aéreas adaptaram suas operações para manter as operações de carga e alguns serviços de passageiros, cumprindo as inúmeras e descoordenadas restrições impostas. Com base nessa experiência, eles podem ajudar os governos a se prepararem para, em última análise, garantir a conectividade global para suas pessoas, negócios e economias”, disse de Juniac.

Praticidades: Padrões globais são essenciais

Todos os cenários para restaurar a conectividade aérea são sustentados pelo desenvolvimento de padrões globais para que os viajantes de outras jurisdições possam atender às demandas de um país. Os principais padrões globais em desenvolvimento incluem:

Certificados de vacinação: A OMS está liderando o esforço para construir os padrões necessários para capturar digitalmente dados de vacinação críticos para a recuperação de viagens internacionais. O Certificado de Vacinação Inteligente será o sucessor digital do antigo “livro amarelo” usado para gerenciar vacinas como a febre amarela.
Padrão global para testes: a OCDE está preparando as bases para ajudar os governos a confiar nos dados dos testes com base no reconhecimento mútuo dos resultados dos testes. A urgência de tal padrão foi demonstrada pela recente suspensão de voos entre os Emirados Árabes Unidos e a Dinamarca devido a preocupações com o regime de testes dos Emirados Árabes Unidos. Um padrão confiável garante que os viajantes não sejam pegos no meio se os governos não reconhecerem os regimes de testes uns dos outros. A padronização dos certificados de teste corretos também é essencial.
Credencial de viagem digital (DTC): A ICAO publicou padrões para fazer um DTC de ePassports. Além de permitir viagens sem contato, conforme recomendado pelas diretrizes da ICAO-CART, as credenciais são uma parte essencial da correspondência digital dos viajantes com seus certificados de vacinação e teste. A norma existe e o desafio agora é a implementação.

“Como vimos, decisões governamentais unilaterais são muito eficazes para interromper a mobilidade global. A restauração da liberdade de viajar, no entanto, só é possível com cooperação. Os governos já estão vendo como isso será desafiador sem padrões globais para vacinas ou testes. Isso destaca a urgência do trabalho vital da OMS, OCDE e ICAO. A IATA participa dessas iniciativas e está pronta para ajudar os governos na implementação”, disse de Juniac.

Construindo o futuro com o IATA Travel Pass

A IATA constrói a infraestrutura de informação para voltar à estrada com segurança com o Passe de viagem IATA. O IATA Travel Pass é uma solução do setor que ajuda governos, companhias aéreas e viajantes individuais a gerenciar requisitos de vacinas ou testes com informações precisas, identificação segura e dados verificados. Como uma solução apoiada pela indústria, será econômica, protegerá a privacidade e respeitará os padrões globais.

O primeiro programa piloto para testar o aplicativo em uma situação de viagem do mundo real começou na Singapore Airlines em dezembro de 2020. Uma lista crescente de companhias aéreas confirma sua intenção de usar o IATA Travel Pass, incluindo IAG, Emirados, Etihad Airways e Qatar Airways.

Assento Emirates-Airbus-A380-premium-econômico

“Com base em nossa profunda experiência em impulsionar mudanças transformacionais no transporte aéreo global, acreditamos que o IATA Travel Pass fornecerá o melhor suporte para governos no gerenciamento de dados de vacinação e testes para facilitar as viagens com segurança. Mas o sucesso de qualquer uma das soluções desenvolvidas depende do trabalho conjunto dos governos e da confiança mútua. O transporte aéreo construiu sua reputação de segurança por meio de parcerias com governos para garantir a implementação universal de padrões globais transparentes. Esse é um modelo convincente de como a indústria e os governos podem trabalhar juntos para reconectar o mundo, aproveitando as oportunidades criadas por testes e vacinação", disse de Juniac.