Ljus i slutet av tunneln: Accelerera vaccination och testcertifiering

RESENYHETER – 28 januari 2021: International Air Transport Association (IATA) uppmanade regeringar att samarbeta med flygtransportindustrin för att utarbeta planer för att säkert återansluta människor, företag och ekonomier när situationen med covid-19 tillåter. En prioritet för detta viktiga samarbete är att accelerera globala standarder för vaccinations- och testcertifikat. Om det är upp till IATA kommer det att komma i form av en digital Resekort med vaccininformation, ett tillägg till e-passet.

Ljus i slutet av tunneln

"Vi kan se ljuset i slutet av tunneln när vaccinationsprogram rullar ut. Att förvandla denna vision till en säker och ordnad omstart kommer att kräva noggrann planering och samordning av regeringar och industri. Detta kommer att bli en utmaning eftersom distributionen av nya varianter kommer att vara prioritet under de kommande veckorna och månaderna. Men även om krisen förvärras är det viktigt att förbereda för återupptagande av flygningar när den epidemiologiska situationen tillåter. Globala standarder som behövs för att stödja en "tillbaka till det normala" i resor kommer att säkerställa att flygtransporter är väl förberedda. Flygbolag står redo att stödja regeringar i denna uppgift”, säger Alexandre de Juniac, generaldirektör och VD för IATA.

principer

När regeringar riktar sin uppmärksamhet mot att återställa globala flygförbindelser är IATA redo att arbeta med dem för att möjliggöra ett globalt konsekvent, effektivt och effektivt tillvägagångssätt. Vi ser redan några regeringar utveckla principer i sina test-/vaccinationsprogram som kan ligga till grund för globalt samarbete. Dessa inkluderar:

• Vaccinationer: de flesta regeringar följer en vaccinationsstrategi som syftar till att skydda deras vårdpersonal och de mest utsatta befolkningarna först. IATA stöder återöppning av gränser för resor när detta är uppnått, eftersom de största riskerna har mildrats.
• Vaccinerade personer: den grekiska regeringen föreslog förra veckan att omedelbart undanta vaccinerade personer från reserestriktioner, inklusive karantän. IATA stöder åtgärder från regeringar inklusive Polen, Lettland, Libanon och Seychellerna för att införa detta undantag.
• Att testa: många regeringar implementerar testregimer för att underlätta resor, vilket IATA stöder. Till exempel drar Tyskland och USA nytta av den snabba förbättringen av testtekniker för att acceptera PCR och antigentester för att säkert hantera riskerna i samband med resor. Även om snabb antigentestning föredras på grund av deras snabbhet och kostnadsfördelar, är det tydligt att PCR-testning kommer att spela in eftersom många regeringar kräver testning inom en period på 48 till 72 timmar innan de reser.
• Besättning: ICAO-CART-riktlinjen rekommenderar att besättningen undantas från testprocesser och restriktioner avsedda för passagerare. IATA stöder protokoll för besättningshälsohantering, inklusive till exempel regelbundna tester och hälsokontroller på hemmabaser, tillsammans med strikta riktlinjer som begränsar interaktion med det lokala samhället under besättningsöverföringar. Detta gör att flygbolagen kan hantera riskerna med covid-19 samtidigt som de behåller sin operativa lönsamhet.
• Biosäkerhetsåtgärder: ICAO:s rekommendationer för biosäkerhetsåtgärder (inklusive att bära mask) implementeras över hela världen. IATA stöder sådana åtgärder som kommer att förbli i full kraft för alla resenärer tills den epidemiologiska situationen tillåter lättnader.

"Det finns många rörliga delar. Antalet vaccinerade och tillgången på tester är centralt för detta. Flygbolagen har anpassat sin verksamhet för att upprätthålla fraktverksamhet och vissa passagerartjänster, samtidigt som de följer de många och okoordinerade restriktioner som införts. Med utgångspunkt i denna erfarenhet kan de hjälpa regeringar att förbereda sig för att i slutändan säkra global anslutning för sina människor, företag och ekonomier, säger de Juniac.

Praktiska: Globala standarder är viktiga

Alla scenarier för att återställa luftförbindelser stöds av utvecklingen av globala standarder så att resenärer från andra jurisdiktioner kan möta kraven från ett land. Viktiga globala standarder under utveckling inkluderar:

• Vaccinationsintyg: WHO leder arbetet med att bygga de standarder som behövs för att digitalt fånga vaccinationsdata som är avgörande för återhämtningen av internationella resor. Smart Vaccination Certificate kommer att vara den digitala efterföljaren till den långvariga "gula boken" som används för att hantera vaccinationer som gula febern.
• Global standard för testning: OECD lägger grunden för att hjälpa regeringar att lita på testdata baserade på ömsesidigt erkännande av testresultat. Brådskan med en sådan standard visades av den nyligen avbrutna flygningarna mellan Förenade Arabemiraten och Danmark på grund av oro över Förenade Arabemiratens testsystem. En pålitlig standard säkerställer att resenärer inte fastnar i mitten om regeringar inte erkänner varandras testregimer. Standardisering av rätt testcertifikat är också viktigt.
• Digital reseinformation (DTC): ICAO har publicerat standarder för att göra en DTC av e-pass. Förutom att möjliggöra kontaktlösa resor, som rekommenderas av ICAO-CART-riktlinjerna, är referenserna en viktig del av att digitalt matcha resenärer med deras vaccinations- och testcertifikat. Standarden finns och utmaningen nu är implementering.

"Som vi har sett är ensidiga regeringsbeslut mycket effektiva för att stoppa den globala rörligheten. Återställande av friheten att resa är dock endast möjligt med samarbete. Regeringar ser redan hur utmanande det kommer att vara utan globala standarder för vacciner eller testning. Detta understryker vikten av det viktiga arbete som WHO, OECD och ICAO utför. IATA deltar i dessa initiativ och är redo att hjälpa regeringar med implementeringen, säger de Juniac.

Bygg framtiden med IATA Travel Pass

IATA bygger informationsinfrastrukturen för att komma tillbaka på vägen säkert med IATA-resekort. IATA Travel Pass är en branschlösning som hjälper regeringar, flygbolag och enskilda resenärer att hantera vaccin- eller testkrav med korrekt information, säker identifiering och verifierad data. Som en branschstödd lösning kommer den att vara kostnadseffektiv, skydda integriteten och respektera globala standarder.

Läs också: Vaccinationsvägran: rädsla för begränsade resor och allmänhetens tillgång

Det första pilotprogrammet för att testa appen i en verklig resesituation började hos Singapore Airlines i december 2020. En växande lista över flygbolag bekräftar sin avsikt att använda IATA Travel Pass, inklusive IAG, Emirates, Etihad Airways och Qatar Airways.

"Baserat på vår djupa erfarenhet av att driva förändringar inom global flygtransport tror vi att IATA Travel Pass kommer att ge det bästa stödet för regeringar i att hantera vaccinations- och testdata för att underlätta resor på ett säkert sätt. Men framgången för någon av de lösningar som utvecklas beror på att regeringar arbetar tillsammans och litar på varandra. Flygtransporter har byggt upp sitt rykte för säkerhet genom att samarbeta med regeringar för att säkerställa ett universellt genomförande av transparenta globala standarder. Det är en övertygande modell för hur industri och regeringar kan samarbeta för att återansluta världen genom att utnyttja de möjligheter som skapas genom testning och vaccination, säger de Juniac.

Läs också: Fem experttips för en god natts sömn på planet

Källa: IATA.org